What is this? #
This is a document I wrote for a game I nicknamed the “Liberation Game”, which I discuss in the article below:
Click here to read "The Liberation Game - Exploring a game that never was"The document was originally titled “Anderran Language” and presents a number of words I came up with for the language of the game’s setting, the Pacific country of Sal Anderro, the words are split into various categories from gramatical ones such as “connectives” to specific themes related to gameplay, for example military ranks or the names of weapons.
I’ve kept the document exactly the same as it was when I originally wrote it except for some small formatting improvements.
This document was originally created on the 12th of August 2019 and last edited on the 8th of June 2022, it was published on this site on the 3rd of April 2024.
Document #
Sal Anderran Language #
Mainly created by mixing Spanish, Portuguese, Italian and Esperanto, along with occasionally French, German, and some words I just made up or changed myself
word endings
tion = cion
Pronouns #
Uste = You
Miste = Me
Ile/Iles/Iste = He/She/It
Nostes = We/Us
Eles = They
Possessive Pronouns #
Uyos = Yours
Mi = My
Sus/Suyos/Suys = His/Hers/Its
Noyos = Ours
Sules = Theirs
Family/Titles #
Familie = Family
Yaya = Caretaker/Guardian
Generacion = Generation
Padre = Father
Madre = Mother
Pedere = Brother
Medere = Sister
Colours #
Nigro = Black
Blanco = White
Grico = Grey
Roga = Red
Azul = Blue
Almarelo = Yellow
Writing #
Compiledo = Compiled
Escrito = Written
por = by
para = for
estas = is
desde = from
a = to
con = with
Working #
Laboras = Working (Labor = Work Laborero = Worker)
Oficejo = Office
Responses #
si = yes
ne = no
neda = nothing
Numbers (0-10) #
Cero = Zero
Une = One
Dues = Two
Tres = Three
Quatros = Four
Cincos = Five
Seis = Six
Setes = Seven
Ochos = Eight
Noves = Nine
Uneze = Ten
Numbers (11-20) #
Unce = Eleven
Duce = Twelve
Trece = Thirteen
Qatorce = Fourteen
Quince = Fifteen
Uneze-seis = Sixteen
Uneze-setes = Seventeen
Uneze-ochos = Eighteen
Uneze-noves = Nineteen
Dueze = Twenty
Numbers (30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) #
Treze = Thirty
Quatreze = Forty
Cinceze = Fifty
Seieze = Sixty
Seteze = Seventy
Ocheze = Eighty
Noveze = Ninety
Numbers (hundreds) #
Centes = One Hundred
Ducent = Two Hundred
Trecent = Three Hundred
Qatorcentes = Four Hundred
Cincocentes = Five Hundred
Seiscentes = Six Hundred
Setecentes = Seven Hundred
Ochocentes = Eight Hundred
Novecentes = Nine Hundred
Numbers (thousands up to 10 thousand) #
Mille = Thousand
Duemille = Two Thousand
Tremille = Three Thousand
Qatormille = Four Thousand
Cincomille = Five Thousand
Seismille = Six Thousand
Setemille = Seven Thousand
Ochomilles = Eight Thousand
Novemilles = Nine Thousand
Unezmilles = Ten Thousand
Numbers (millions up to 10 million) #
Millone = Million (million numbers are the same as thousand numbers, just replace the mille/milles on the end with millone/millones)
Billone = Billion (billion numbers are the same as million numbers, just replace the millone/millones on the end with billone/billones)
Groupings #
todes = all
outro = other/else
Times (Days and Weeks) #
Tago = Day
Lodiau = Today
Mardiau = Tomorrow
Lundes = Monday
Mardes = Tuesday
Mercodes = Wednesday
Juves = Thursday
Vendes = Friday
Sabato = Saturday
Dimanto = Sunday
Semane = Week (Semanefino = Weekend)
Times (Months) #
Januero = January
Febero = February
Marci = March
Abrile = April
Mayo = May
Mino = June
Julio = July
Agoste = August
Septembre = September
Octubre = October
Novembre = November
Decembre = December
Times (Misc) #
Unes = Once
Nova = New
Siempre = Forever
Historia = History
Government/Politics #
Precidence = President (Il Precidence = The President, Precidencel = Presidential)
Lider = Leader
Partido = Party
Republice = Republic (Republice Confederate = Confederative Republic)
Nacionale = National (Enternacionale = International)
Govierno = Government
Globale = Global
Liberad = Liberty/Freedom
Democracie = Democracy
Dictadure = Dictatorship
Sendade Legislativo = Legislative Senate
Consejo Vigilancia = Oversight Committee
Departmente = Department
Stade = State
Provincia = Province
Comune = Commune/Municipality
Cintante = City
Araldo = Herald
Ideologies #
Comuniste = Communist
Capitaliste = Capitalist
Nacionaliste = Nationalist
Media #
Televise = Television
Canal = Channel
Music #
Anteme = Anthem
Hino = Hymn/Song
Connectives #
di = of
il = the
dil = of the
o = or
Emergency Services #
Servico Policie Nacionale = National Police Service
Servico Proteccion Nacionale = National Protection Service (Secret Police)
Servico Paramedico Nacionale = National Paramedical Service
Servico Bomberes Nacionale = National Firefighter Service
Police, Government Fighters #
Grupo Patrolo = Patrol Group (Equivalent to Fireteam, 2-4 members)
Grupo di Comande = Group of Command (Equivalent to Squad, 5-14 members)
Cooperacion = Co-operation (Equivalent to Platoon, 15-45 members)
Centra di Comande = Center of Command (Equivalent to Company, 80-150 members)
Police, Ranks #
Officers Generalissimo Dil Policie Nacionale = Generalissimo of the National Police
Diretore Supremo = Supreme Director
Diretore Mayor = Senior Director
Diretore Minor = Junior Director
Policie General Mayor = Senior Police General
Policie General Minor = Junior Police General
Superintendentes Mayor = Senior Superintendent
Superintendentes Minor = Junior Superintendent
Comissario = Commissioner
Contesento = Constable
Oficial Designado Policie = Designate Police Officer
Aluno Policie = Police Student
Enlisted Mastro Policie Sargente Mayor = Senior Master Police Sergeant
Mastro Policie Sargente Minor = Junior Master Police Sergeant
Policie Sargente Mayor = Senior Police Sergeant
Policie Sargente Minor = Junior Police Sergeant
Inspectore Mayor = Senior Inspector
Inspectore Minor = Junior Inspector
Patrolisto Mayor = Senior Patrolman
Patrolisto Minor = Junior Patrolman
Aluno Policie Patrolisto = Student Police Patrolman
Law #
Justicia = Justice
War/Military, Fight Terms #
Guerre = War (Guerre dil Guerrilhe = Guerilla War, Guerre Civil = Civil War)
Combete = Combat (Lutader = Fighter, Combetente = Combatant)
War/Military, Fighter Quantities #
Grupo Minor = Small Group (Equivalent to Fireteam, 2-4 members)
Grupo Mayor = Large Group (Equivalent to Squad, 5-14 members)
Unidad = Unit (Equivalent to Platoon, 15-45 members)
Compenia = Company (Equivalent to Company, 80-150 members)
Bataliono = Battalion (Equivalent to Battalion, 300-800 members)
Regimento = Regiment (Equivalent to Regiment, 1000-5500 members)
War/Military, Ranks #
Officers (Reserve Units except the Generalissimo use the word “Reserves” before their rank) Generalissimo Dil Paramilitarez/Militarez Nacionale = Generalissimo of the National Paramilitary/Military
Comandante di Nota Mayor = Commander of Major Note
Generalissimo dil Reserves Dil Militarez/Forces Tierra/Aero/Ocene/Guarde Nacionale/MET = Highest grade General of the Military Reserves/Ground/Air/Ocean Forces/National Guard/MET
Comandante Supremo/Almirante dil Flota/Generalissimo dil MET Terrorisme/Motin = Supreme Commander/Admiral of the Fleet/ Highest grade General of the Terrorism/Riot MET
Comandante/Almirante Mayor = Senior Commander/Admiral
Comandante/Almirante Minor = Junior Commander/Admiral
Coronel = Colonel
Mayor = Major
Capitano = Captain
Tenente = Lieutenant
Oficial Designado = Officer Designate
Oficial Aluno = Student Officer
Enlisted (Reserve Units except the Generalissimo use the word “Reserves” before their rank) Mastro Sargente Mayor = Senior Master Sergeant
Mastro Sargente Minor = Junior Master Sergeant
Sargente Mayor = Senior Sergeant
Sargente Minor = Junior Sergeant
Cabo Mayor = Senior Corporal
Cabo Minor = Junior Corporal
Privado Mayor/Aviador/Marinero = Senior Private/Airman/Seaman
Privado Minor/Aviador/Marinero = Junior Private/Airman/Seaman
Soldado Aluno/Aviador/Marinero = Student Soldier/Airman/Seaman
War/Military, Rebel Fighters #
Guerrile = Guerilla (Lutader Guerrile = Guerilla Fighter)
Rebelde = Rebel (Lutader Rebelde = Rebel Fighter)
Insurgente = Insurgent
Terroriste = Terrorist (Terrorisme = Terrorism)
Antiterrorisme = Anti Terrorism
Inimige = Enemy
Motin = Riot/Munity
Proteccion = Protection
Vitorie = Victory
Derrete = Defeat
Librader = Liberator (Liberacion = Liberation)
Revolucion = Revolution (Revolucionario = Revolutionary)
War/Military, Territories
Guarnicien = Garrison
Acampamente = Camp
Baze = Base
Muorte = Death
Esalte = Assault
Etace = Attack
Weapons #
Pistola = Gun
Fucile = Rifle
Granada = Grenade
Bomba = Bomb
Artilharia = Artillery
Cohete = Rocket
Transport, Land #
Auto = Car
Autobus = Bus
Camien = Truck
Autorodovia = Highway
Trene = Train
Estezion = Station
Ferrocavie = Railway
Transport, Sea #
Boce = Boat
Perto = Port
Perto Maritemo = Seaport
Transport, Air #
Helicoptere = Helicopter
Heliperto = Helipad
Aerion = Plane
Aeroperto = Airport
Vista = View
Geography, Levels #
Acime = Above
Abaje = Below
Geography, Air #
Aero = Air
Ciel = Sky (Cielus = Skies)
Geography, Land #
Isola = Island
Ponto = Point
Picco = Peak
Paramos = Badlands
Caverne = Cave/Cavern
Geography, Sea #
Mar = Sea
Oceno = Ocean
Lego = Lake
Rio = River
Geography, Directions #
Norte = North
Sule = South
Leste = East
Oeste = West
People #
Isolera = Islander
Persones = People
Campagero = Comrade/Companion #
Portello = Gate
Vive = Long Live
Changelog #
Edit 1 - 12/04/24 - Replaced the direct link to the main Liberation Game article in the “What is this?” section with a button in order to fix a bug
Edit 2 - 03/05/24 - Corrected a typo in the disclaimer, replaced button text - was originally “Read it here!”, is now “Click here to read “The Liberation Game - Exploring a game that never was””